I'm a freelancer who specializes in Acting for over 50 years. I direct actors, teach actors, coach actors. I do dubbing, voice over, translate from English to French. I can play in English and in French with various accents Côté sports, champion du monde natation artistique 2024, la natation n’a aucun secret pour lui. Il aime aussi patin, vélo, ski, tennis. Né à Montréal, diplômé du Conservatoire National. Il y a fait ses premières armes. En France depuis 1984, après un détour de deux ans par New York où il a mis en scène Off-Broadway. À l’écran, on le voit dans "Le Monde magique de Jérôme Commandeur" (Canal +), Mr Aznavour et The Substance (en salles). On l’a vu dans Tout pour Agnès (Michèle Laroque), Air Cocaïne (Canal+), Benjamin Franklin in Paris (Michael Douglas, Apple+), L’Abbé Pierre, Bardot. Il a tourné dans Louis XXVIII, Under Control, Le Tigre & le Président, Notre-Dame brûle, La Petite Histoire de France, Get Up (pilote série tunisienne). Enquêtes Criminelles (W9), Les Loufiats - pilote télé de David Pharao. Avant, ce furent Aline de Valérie Lemercier, Plus belle, la vie (FR3), La Loi de la jungle de Antonin Peretjatko, Un jour, une urgence - TF1, Petits secrets entre voisins – TF1. Il y eut aussi Urban Legends (Omar Sharif). Mesrine l’ennemi public (Jean-François Richet), Merci la vie (Daniel Jamot), Grosland (récurrent), Parlez-nous de Malraux, Liens de sang, Le pacte des loups, Place Vendôme (Nicole Garcia), Chien et Chat (Marc Simenon), Softwar / Les Faucons (Michel Lang), Du vent dans les branches, La Cité de la peur (Les Nuls), A Tale Of Two Cities (Philippe Monnier), Le Ravissement de Scapin d’après Paul Claudel. Depuis 1988, il a participé à une cinquantaine de pièces de théâtre comme adaptateur, metteur en scène et/ou comédien, dont Les Anciennes odeurs - Michel Tremblay, Les Grandes Chaleurs - Michel-Marc Bouchard, Cendres de Cailloux - Daniel Danis, C’t’à ton tour, Laura Cadieux et À toi pour toujours, ta Marie-Lou - Michel Tremblay, Jeffrey - Paul Rudnick, Torch Song Trilogy – Harvey Fierstein. En 2003, il a mis en scène "Encore une fois, si vous permettez" de Michel Tremblay avec Fabienne Thibeault. En 2022, il a mis en scène pour "Mon Starmania" d’après et avec Fabienne Thibeault. En 2021, "Vous n’aurez pas ma haine" d’Antoine Leiris à Monaco avec Yohann Chopin. Il a créé et joué Moteurs Action Stunt Show Spectacular (cascades de Rémi Julienne) aux Walt Disney Studios de Marne-la-Vallée, de 2002 à 2020. Il donne des cours d’interprétation aux API, école de comédie musicale, et dirige les entrainements de natation artistique pour adultes débutants au club Paris Aquatique.

Bordeleauch

I'm a freelancer who specializes in Acting for over 50 years. I direct actors, teach actors, coach actors. I do dubbing, voice over, translate from English to French. I can play in English and in French with various accents Côté sports, champion du monde natation artistique 2024, la natation n’a aucun secret pour lui. Il aime aussi patin, vélo, ski, tennis. Né à Montréal, diplômé du Conservatoire National. Il y a fait ses premières armes. En France depuis 1984, après un détour de deux ans par New York où il a mis en scène Off-Broadway. À l’écran, on le voit dans "Le Monde magique de Jérôme Commandeur" (Canal +), Mr Aznavour et The Substance (en salles). On l’a vu dans Tout pour Agnès (Michèle Laroque), Air Cocaïne (Canal+), Benjamin Franklin in Paris (Michael Douglas, Apple+), L’Abbé Pierre, Bardot. Il a tourné dans Louis XXVIII, Under Control, Le Tigre & le Président, Notre-Dame brûle, La Petite Histoire de France, Get Up (pilote série tunisienne). Enquêtes Criminelles (W9), Les Loufiats - pilote télé de David Pharao. Avant, ce furent Aline de Valérie Lemercier, Plus belle, la vie (FR3), La Loi de la jungle de Antonin Peretjatko, Un jour, une urgence - TF1, Petits secrets entre voisins – TF1. Il y eut aussi Urban Legends (Omar Sharif). Mesrine l’ennemi public (Jean-François Richet), Merci la vie (Daniel Jamot), Grosland (récurrent), Parlez-nous de Malraux, Liens de sang, Le pacte des loups, Place Vendôme (Nicole Garcia), Chien et Chat (Marc Simenon), Softwar / Les Faucons (Michel Lang), Du vent dans les branches, La Cité de la peur (Les Nuls), A Tale Of Two Cities (Philippe Monnier), Le Ravissement de Scapin d’après Paul Claudel. Depuis 1988, il a participé à une cinquantaine de pièces de théâtre comme adaptateur, metteur en scène et/ou comédien, dont Les Anciennes odeurs - Michel Tremblay, Les Grandes Chaleurs - Michel-Marc Bouchard, Cendres de Cailloux - Daniel Danis, C’t’à ton tour, Laura Cadieux et À toi pour toujours, ta Marie-Lou - Michel Tremblay, Jeffrey - Paul Rudnick, Torch Song Trilogy – Harvey Fierstein. En 2003, il a mis en scène "Encore une fois, si vous permettez" de Michel Tremblay avec Fabienne Thibeault. En 2022, il a mis en scène pour "Mon Starmania" d’après et avec Fabienne Thibeault. En 2021, "Vous n’aurez pas ma haine" d’Antoine Leiris à Monaco avec Yohann Chopin. Il a créé et joué Moteurs Action Stunt Show Spectacular (cascades de Rémi Julienne) aux Walt Disney Studios de Marne-la-Vallée, de 2002 à 2020. Il donne des cours d’interprétation aux API, école de comédie musicale, et dirige les entrainements de natation artistique pour adultes débutants au club Paris Aquatique.

Available to hire

I’m a freelancer who specializes in Acting for over 50 years.
I direct actors, teach actors, coach actors.
I do dubbing, voice over, translate from English to French.
I can play in English and in French with various accents

Côté sports, champion du monde natation artistique 2024, la natation n’a aucun secret pour lui. Il aime aussi patin, vélo, ski, tennis.

Né à Montréal, diplômé du Conservatoire National. Il y a fait ses premières armes. En France depuis 1984, après un détour de deux ans par New York où il a mis en scène Off-Broadway.

À l’écran, on le voit dans “Le Monde magique de Jérôme Commandeur” (Canal +), Mr Aznavour et The Substance (en salles).
On l’a vu dans Tout pour Agnès (Michèle Laroque), Air Cocaïne (Canal+), Benjamin Franklin in Paris (Michael Douglas, Apple+), L’Abbé Pierre, Bardot.
Il a tourné dans Louis XXVIII, Under Control, Le Tigre & le Président, Notre-Dame brûle, La Petite Histoire de France, Get Up (pilote série tunisienne). Enquêtes Criminelles (W9), Les Loufiats - pilote télé de David Pharao.
Avant, ce furent Aline de Valérie Lemercier, Plus belle, la vie (FR3), La Loi de la jungle de Antonin Peretjatko, Un jour, une urgence - TF1, Petits secrets entre voisins – TF1.
Il y eut aussi Urban Legends (Omar Sharif). Mesrine l’ennemi public (Jean-François Richet), Merci la vie (Daniel Jamot), Grosland (récurrent), Parlez-nous de Malraux, Liens de sang, Le pacte des loups, Place Vendôme (Nicole Garcia), Chien et Chat (Marc Simenon), Softwar / Les Faucons (Michel Lang), Du vent dans les branches, La Cité de la peur (Les Nuls), A Tale Of Two Cities (Philippe Monnier), Le Ravissement de Scapin d’après Paul Claudel.

Depuis 1988, il a participé à une cinquantaine de pièces de théâtre comme adaptateur, metteur en scène et/ou comédien, dont Les Anciennes odeurs - Michel Tremblay, Les Grandes Chaleurs - Michel-Marc Bouchard, Cendres de Cailloux - Daniel Danis, C’t’à ton tour, Laura Cadieux et À toi pour toujours, ta Marie-Lou - Michel Tremblay, Jeffrey - Paul Rudnick, Torch Song Trilogy – Harvey Fierstein.

En 2003, il a mis en scène “Encore une fois, si vous permettez” de Michel Tremblay avec Fabienne Thibeault. En 2022, il a mis en scène pour “Mon Starmania” d’après et avec Fabienne Thibeault. En 2021, “Vous n’aurez pas ma haine” d’Antoine Leiris à Monaco avec Yohann Chopin.

Il a créé et joué Moteurs Action Stunt Show Spectacular (cascades de Rémi Julienne) aux Walt Disney Studios de Marne-la-Vallée, de 2002 à 2020.

Il donne des cours d’interprétation aux API, école de comédie musicale, et dirige les entrainements de natation artistique pour adultes débutants au club Paris Aquatique.

See more

Skills

Ac
Actor Showreel
Vo
Voiceover
Co
Copywriting

Experience Level

Actor Showreel
Expert
Voiceover
Expert
Copywriting
Expert

Language

Education

Bachelor ès Dramatic Arts at Conservatoire National du Québec
September 5, 1975 - June 23, 1978

Qualifications

World Champion and Gold medalist
March 9, 2024 - November 18, 2024
World Swimming Championship - artistic swimming
European Champion and Gold medalist
July 8, 2024 - November 18, 2024
European Swimming Championship
Best Show and longest performing show at Disneyland Paris
April 10, 2018 - November 18, 2024
The show ran for 18 years.

Industry Experience

Other

Skills

Ac
Actor Showreel
Vo
Voiceover
Co
Copywriting

Experience Level

Actor Showreel
Expert
Voiceover
Expert
Copywriting
Expert