I'm a freelancer who specializes in creative, consumer-oriented writing, thanks to my training as a professional writer. Throughout my 20 years of experience in the field, I have participated in web content projects for particular regions of Latin America and Spain, with special attention to SEO. I have worked with clients such as Disney Corporation, StubHub, Textbroker, or DigiOutsource, among others. --- **Employment and project experience** **Proofreading - Translator** Media Access Company _2003 - Present_ Subtitles synchronization, proofreading, and English-Spanish translation for streaming platforms such as Nat Geo and Disney+. **Web content writer - SEO** Textbroker _2012 - Present_ Professional web content writing and localization to Latin America. More than 1300 completed projects. **Metadata - Translator** Fox Latin American Channels _2014 - 2016_ English-Spanish and Portuguese-Spanish translation, and metadata for all the programming of FOX Latin America channels on foxplay.com. Creative writing of press releases for the launch of new series and documentaries.

Bruno Bazerque

I'm a freelancer who specializes in creative, consumer-oriented writing, thanks to my training as a professional writer. Throughout my 20 years of experience in the field, I have participated in web content projects for particular regions of Latin America and Spain, with special attention to SEO. I have worked with clients such as Disney Corporation, StubHub, Textbroker, or DigiOutsource, among others. --- **Employment and project experience** **Proofreading - Translator** Media Access Company _2003 - Present_ Subtitles synchronization, proofreading, and English-Spanish translation for streaming platforms such as Nat Geo and Disney+. **Web content writer - SEO** Textbroker _2012 - Present_ Professional web content writing and localization to Latin America. More than 1300 completed projects. **Metadata - Translator** Fox Latin American Channels _2014 - 2016_ English-Spanish and Portuguese-Spanish translation, and metadata for all the programming of FOX Latin America channels on foxplay.com. Creative writing of press releases for the launch of new series and documentaries.

Available to hire

I’m a freelancer who specializes in creative, consumer-oriented writing, thanks to my training as a professional writer. Throughout my 20 years of experience in the field, I have participated in web content projects for particular regions of Latin America and Spain, with special attention to SEO.

I have worked with clients such as Disney Corporation, StubHub, Textbroker, or DigiOutsource, among others.


Employment and project experience

Proofreading - Translator Media Access Company
2003 - Present

Subtitles synchronization, proofreading, and English-Spanish translation for
streaming platforms such as Nat Geo and Disney+.

Web content writer - SEO Textbroker
2012 - Present

Professional web content writing and localization to Latin America. More than 1300 completed projects.

Metadata - Translator Fox Latin American Channels
2014 - 2016

English-Spanish and Portuguese-Spanish translation, and metadata for all
the programming of FOX Latin America channels on foxplay.com. Creative
writing of press releases for the launch of new series and documentaries.

See more

Skills

Co
Copywriting

Experience Level

Copywriting
Expert

Language

Spanish; Castilian
Fluent
English
Advanced

Education

Add your educational history here.

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Media & Entertainment, Gaming