Experienced translator/interpreter specialising in Japanese-English translation and interpretation. Also experienced in intercultural communication and mediation. Particular areas of expertise include general translation, health/medical based interpretation and conference interpreting. In addition I have experience as a project manager for both smaller and larger translation teams. Fully computer literate and familiar with most major translation softwares including Trados, OmegaT, etc as well as dubbing and subtitling softwares. Languages: Japanese - Fluent/Advanced French - Fluent/Advanced English - Native Irish - Native…

DerekM

Experienced translator/interpreter specialising in Japanese-English translation and interpretation. Also experienced in intercultural communication and mediation. Particular areas of expertise include general translation, health/medical based interpretation and conference interpreting. In addition I have experience as a project manager for both smaller and larger translation teams. Fully computer literate and familiar with most major translation softwares including Trados, OmegaT, etc as well as dubbing and subtitling softwares. Languages: Japanese - Fluent/Advanced French - Fluent/Advanced English - Native Irish - Native…

Available to hire

Experienced translator/interpreter specialising in Japanese-English translation and interpretation. Also experienced in intercultural communication and mediation.

Particular areas of expertise include general translation, health/medical based interpretation and conference interpreting. In addition I have experience as a project manager for both smaller and larger translation teams.

Fully computer literate and familiar with most major translation softwares including Trados, OmegaT, etc as well as dubbing and subtitling softwares.

Languages:
Japanese - Fluent/Advanced
French - Fluent/Advanced
English - Native
Irish - Native

See more

Skills

Vo
Voiceover
python

Experience Level

Voiceover
Intermediate
python
Intermediate

Language

English
Fluent
Japanese
Fluent
Irish
Fluent
French
Fluent

Education

B.A. Applied Language & Translation Studies at Dublin City University
September 1, 2011 - May 2, 2015
Specialised in Japanese and French language, culture and Translation. Both theory and practice

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Government, Software & Internet

Skills

Vo
Voiceover
python

Experience Level

Voiceover
Intermediate
python
Intermediate

Hire a Writer

We have the best writer experts on Twine. Hire a writer in Sallins today.