I’m an experienced video journalist offering professional video editing, Swahili-English translation, and remote videography services from Kenya. With 10+ years in the field, I’ve worked with BBC Swahili, K24 TV, and international NGOs to craft impactful stories and visuals. I specialize in editing news features, subtitles, short documentaries, and social media content. I also support remote shoots and translate subtitles, scripts, or reports between English and Swahili. Let’s collaborate on high-quality, meaningful content that connects with your audience.…

Judith Wambare

I’m an experienced video journalist offering professional video editing, Swahili-English translation, and remote videography services from Kenya. With 10+ years in the field, I’ve worked with BBC Swahili, K24 TV, and international NGOs to craft impactful stories and visuals. I specialize in editing news features, subtitles, short documentaries, and social media content. I also support remote shoots and translate subtitles, scripts, or reports between English and Swahili. Let’s collaborate on high-quality, meaningful content that connects with your audience.…

Available to hire

I’m an experienced video journalist offering professional video editing, Swahili-English translation, and remote videography services from Kenya. With 10+ years in the field, I’ve worked with BBC Swahili, K24 TV, and international NGOs to craft impactful stories and visuals. I specialize in editing news features, subtitles, short documentaries, and social media content. I also support remote shoots and translate subtitles, scripts, or reports between English and Swahili. Let’s collaborate on high-quality, meaningful content that connects with your audience.

See more

Language

Work Experience

Add your work experience history here.

Education

Diploma in Mass Communication at Technical University of Mombasa
January 2, 2006 - June 13, 2008

Qualifications

Certificate in Mobile Journalism
September 3, 2017 - October 31, 2017

Industry Experience

Media & Entertainment
    paper The Last Loom Weavers in Kenya

    Language: Swahili & English | Camera: Mobile Phone & GoPro

    Swahili Version: https://www.twine.net/signin

    English Version: https://www.twine.net/signin

    Description:
    This feature explores the lives of the last traditional loom weavers in Kenya, documenting a vanishing cultural heritage. Using a combination of mobile phone and GoPro footage, I created a visually engaging story that highlights the beauty and fragility of indigenous craftsmanship in a modernizing world.

    paper Every Time I Gave Birth – A Story of Alternating Blindness

    Language: Swahili & English | Camera: Sony A7 III

    Swahili Version:

    English Version:

    Description:
    A deeply emotional documentary-style short film following a mother whose children are born alternately blind and sighted. Shot on the Sony A7 III, this story is visually intimate and sensitively crafted to emphasize the resilience of maternal love amidst medical uncertainty. I led the filming, interviews, and post-production editing.