Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

My name is Mariana Pertuso, I'm from Argentina. I've over 15 years of professional experience as a video and sound editor. My experience as an editor has provided me with a solid foundation in both video and audio editing techniques, providing great attention to detail, and a deep understanding of the creative process. I really enjoy my work and I am always willing to accept new challenges. From 2004 to the present I've been part of “Sonirico”, actually called “Intracultura Contenidos”, where we carry out sound, music and video editing post-production work, as well as audiovisual production. Among them: Edition of the documentary "Desamparados bajo el agua" (2023) Sound editing and post-production of the documentary series "Vereda cultural" (2023). Sound editing and post-production of the documentary series “Arte en territorio" (5 episodes, 2022). Sound editing and post-production of the documentary series "Recuperar" (5 episodes, 2022). Production and editing of the video clip "Mutante" by Bodie (2022). Edition of the music cycle and interviews "Soy de la tierra" (2022). Sound mixing and post-production for multiple pieces of "Brutal Studio". Foley for the animated series "Zenon's Farm", and video clips for "Bichikids", "Blu Family", etc. for Leader Entertainment. Post-production and sound mixing and sound design of the miniseries "La casa del mar" Seasons 1 and 2, by Juan Pablo Laplace produced by Cisne films y Storylab for DIRECTV_Phone details not available. Sign in: https://www.twine.net/signup_). Post-production and sound mixing of "Clinical History" with Felipe Pigna. Post-production and sound mixing of the series "Perfidia" by J.P. Laplace. Foley and sound editing of several seasons of “Art Attack”. I have also developed in the visual area, editing documentary videos, content for social networks, streamings and also doing general production for the NGO "Worldwide Musicians United" (WWMU.ORG), based in San Diego, California. These are some of the projects I had the pleasure of working on: General production of the streaming "The Magic Hour" (Silent concert) by "Nación Ekeko", (Mendoza, Argentina). General production of the documentary "The power of sound and music". Edition of Video clip "Usikubali" performed by Udulele John, recorded in Kenya, with the participation of musicians from Jamaica, Mexico, Argentina and the United States. Edition of a short documentary film about musical therapy with refugee girls and adolescents in the United States. "Peace out 2020" streaming edition. Edition of the streaming "Amplify Peace", to celebrate the International Peace Day.…My name is Mariana Pertuso, I'm from Argentina. I've over 15 years of professional experience as a video and sound editor. My experience as an editor has provided me with a solid foundation in both video and audio editing techniques, providing great attention to detail, and a deep understanding of the creative process. I really enjoy my work and I am always willing to accept new challenges. From 2004 to the present I've been part of “Sonirico”, actually called “Intracultura Contenidos”, where we carry out sound, music and video editing post-production work, as well as audiovisual production. Among them: Edition of the documentary "Desamparados bajo el agua" (2023) Sound editing and post-production of the documentary series "Vereda cultural" (2023). Sound editing and post-production of the documentary series “Arte en territorio" (5 episodes, 2022). Sound editing and post-production of the documentary series "Recuperar" (5 episodes, 2022). Production and editing of the video clip "Mutante" by Bodie (2022). Edition of the music cycle and interviews "Soy de la tierra" (2022). Sound mixing and post-production for multiple pieces of "Brutal Studio". Foley for the animated series "Zenon's Farm", and video clips for "Bichikids", "Blu Family", etc. for Leader Entertainment. Post-production and sound mixing and sound design of the miniseries "La casa del mar" Seasons 1 and 2, by Juan Pablo Laplace produced by Cisne films y Storylab for DIRECTV_Phone details not available. Sign in: https://www.twine.net/signup_). Post-production and sound mixing of "Clinical History" with Felipe Pigna. Post-production and sound mixing of the series "Perfidia" by J.P. Laplace. Foley and sound editing of several seasons of “Art Attack”. I have also developed in the visual area, editing documentary videos, content for social networks, streamings and also doing general production for the NGO "Worldwide Musicians United" (WWMU.ORG), based in San Diego, California. These are some of the projects I had the pleasure of working on: General production of the streaming "The Magic Hour" (Silent concert) by "Nación Ekeko", (Mendoza, Argentina). General production of the documentary "The power of sound and music". Edition of Video clip "Usikubali" performed by Udulele John, recorded in Kenya, with the participation of musicians from Jamaica, Mexico, Argentina and the United States. Edition of a short documentary film about musical therapy with refugee girls and adolescents in the United States. "Peace out 2020" streaming edition. Edition of the streaming "Amplify Peace", to celebrate the International Peace Day.

Mochita

Assistant Editor, Sound Designer, Sound Editor





My name is Mariana Pertuso, I'm from Argentina. I've over 15 years of professional experience as a video and sound editor. My experience as an editor has provided me with a solid foundation in both video and audio editing techniques, providing great attention to detail, and a deep understanding of the creative process. I really enjoy my work and I am always willing to accept new challenges. From 2004 to the present I've been part of “Sonirico”, actually called “Intracultura Contenidos”, where we carry out sound, music and video editing post-production work, as well as audiovisual production. Among them: Edition of the documentary "Desamparados bajo el agua" (2023) Sound editing and post-production of the documentary series "Vereda cultural" (2023). Sound editing and post-production of the documentary series “Arte en territorio" (5 episodes, 2022). Sound editing and post-production of the documentary series "Recuperar" (5 episodes, 2022). Production and editing of the video clip "Mutante" by Bodie (2022). Edition of the music cycle and interviews "Soy de la tierra" (2022). Sound mixing and post-production for multiple pieces of "Brutal Studio". Foley for the animated series "Zenon's Farm", and video clips for "Bichikids", "Blu Family", etc. for Leader Entertainment. Post-production and sound mixing and sound design of the miniseries "La casa del mar" Seasons 1 and 2, by Juan Pablo Laplace produced by Cisne films y Storylab for DIRECTV_Phone details not available. Sign in: https://www.twine.net/signup_). Post-production and sound mixing of "Clinical History" with Felipe Pigna. Post-production and sound mixing of the series "Perfidia" by J.P. Laplace. Foley and sound editing of several seasons of “Art Attack”. I have also developed in the visual area, editing documentary videos, content for social networks, streamings and also doing general production for the NGO "Worldwide Musicians United" (WWMU.ORG), based in San Diego, California. These are some of the projects I had the pleasure of working on: General production of the streaming "The Magic Hour" (Silent concert) by "Nación Ekeko", (Mendoza, Argentina). General production of the documentary "The power of sound and music". Edition of Video clip "Usikubali" performed by Udulele John, recorded in Kenya, with the participation of musicians from Jamaica, Mexico, Argentina and the United States. Edition of a short documentary film about musical therapy with refugee girls and adolescents in the United States. "Peace out 2020" streaming edition. Edition of the streaming "Amplify Peace", to celebrate the International Peace Day.…My name is Mariana Pertuso, I'm from Argentina. I've over 15 years of professional experience as a video and sound editor. My experience as an editor has provided me with a solid foundation in both video and audio editing techniques, providing great attention to detail, and a deep understanding of the creative process. I really enjoy my work and I am always willing to accept new challenges. From 2004 to the present I've been part of “Sonirico”, actually called “Intracultura Contenidos”, where we carry out sound, music and video editing post-production work, as well as audiovisual production. Among them: Edition of the documentary "Desamparados bajo el agua" (2023) Sound editing and post-production of the documentary series "Vereda cultural" (2023). Sound editing and post-production of the documentary series “Arte en territorio" (5 episodes, 2022). Sound editing and post-production of the documentary series "Recuperar" (5 episodes, 2022). Production and editing of the video clip "Mutante" by Bodie (2022). Edition of the music cycle and interviews "Soy de la tierra" (2022). Sound mixing and post-production for multiple pieces of "Brutal Studio". Foley for the animated series "Zenon's Farm", and video clips for "Bichikids", "Blu Family", etc. for Leader Entertainment. Post-production and sound mixing and sound design of the miniseries "La casa del mar" Seasons 1 and 2, by Juan Pablo Laplace produced by Cisne films y Storylab for DIRECTV_Phone details not available. Sign in: https://www.twine.net/signup_). Post-production and sound mixing of "Clinical History" with Felipe Pigna. Post-production and sound mixing of the series "Perfidia" by J.P. Laplace. Foley and sound editing of several seasons of “Art Attack”. I have also developed in the visual area, editing documentary videos, content for social networks, streamings and also doing general production for the NGO "Worldwide Musicians United" (WWMU.ORG), based in San Diego, California. These are some of the projects I had the pleasure of working on: General production of the streaming "The Magic Hour" (Silent concert) by "Nación Ekeko", (Mendoza, Argentina). General production of the documentary "The power of sound and music". Edition of Video clip "Usikubali" performed by Udulele John, recorded in Kenya, with the participation of musicians from Jamaica, Mexico, Argentina and the United States. Edition of a short documentary film about musical therapy with refugee girls and adolescents in the United States. "Peace out 2020" streaming edition. Edition of the streaming "Amplify Peace", to celebrate the International Peace Day.

Available to hire

My name is Mariana Pertuso, I’m from Argentina. I’ve over 15 years of professional experience as a video and sound editor.
My experience as an editor has provided me with a solid foundation in both video and audio editing techniques, providing great attention to detail, and a deep understanding of the creative process. I really enjoy my work and I am always willing to accept new challenges.

From 2004 to the present I’ve been part of “Sonirico”, actually called “Intracultura Contenidos”, where we carry out sound, music and video editing post-production work, as well as audiovisual production.
Among them:
*Edition of the documentary “Desamparados bajo el agua” (2023)
*Sound editing and post-production of the documentary series
“Vereda cultural” (2023).
*Sound editing and post-production of the documentary series
“Arte en territorio" (5 episodes, 2022).
*Sound editing and post-production of the documentary series
“Recuperar” (5 episodes, 2022).
Production and editing of the video clip “Mutante” by Bodie (2022).
*Edition of the music cycle and interviews “Soy de la tierra” (2022).
Sound mixing and post-production for multiple pieces of
“Brutal Studio”.
*Foley for the animated series “Zenon’s Farm”, and video clips for “Bichikids”, “Blu Family”, etc. for Leader Entertainment.
*Post-production and sound mixing and sound design of the miniseries “La casa del mar” Seasons 1 and 2, by Juan Pablo Laplace produced by Cisne films y Storylab for DIRECTV_Phone details not available. Sign in: https://www.twine.net/signup_).
*Post-production and sound mixing of “Clinical History” with Felipe Pigna.
*Post-production and sound mixing of the series “Perfidia” by J.P. Laplace.
*Foley and sound editing of several seasons of “Art Attack”.

I have also developed in the visual area, editing documentary videos, content for social networks, streamings and also doing general production for the NGO “Worldwide Musicians United” (WWMU.ORG), based in San Diego, California.
These are some of the projects I had the pleasure of working on:
*General production of the streaming “The Magic Hour” (Silent concert) by “Nación Ekeko”, (Mendoza, Argentina).
*General production of the documentary “The power of sound and music”.
*Edition of Video clip “Usikubali” performed by Udulele John, recorded in Kenya, with the participation of musicians from Jamaica, Mexico, Argentina and the United States.
*Edition of a short documentary film about musical therapy with refugee girls and adolescents in the United States.
*“Peace out 2020” streaming edition.
*Edition of the streaming “Amplify Peace”, to celebrate the International Peace Day.