My name is Nathalie Bougeant, I am 41 years old and I live in the 6th arrondissement of Paris. I have a Bachelor’s Degree in English Language and Literature Studies from the University of Paris IV-Sorbonne, a Master’s Degree in English Language and Literature Studies from the University of Oxford (New College) in the UK, and a Master’s Degree, 2nd Cycle (professional) in Legal and Economic Translation from the University of Paris X-Nanterre. I have been a freelance translator since 2012 and speak English professionally on a daily basis. Furthermore, I have a solid experience in subtitling, dubbing and translation of novels and poetry. Since 2003 (and especially since early 2024 with Complétude, and since September 2024 with the Montessori School in Paris and the University of Créteil), I am teaching English to pupils aged 3 to 20 years old. This experience proved very enriching and rewarding, as I have been able to upgrade the pupils' skills in English, both orally and in writing. Also, I have been accommodating each pupils' needs and difficulties, and I have tailored my lessons accordingly. Painstaking and conscientious by nature, I am also creative, optimistic and always willing to help and take part in creative projects.

NatBougeant

My name is Nathalie Bougeant, I am 41 years old and I live in the 6th arrondissement of Paris. I have a Bachelor’s Degree in English Language and Literature Studies from the University of Paris IV-Sorbonne, a Master’s Degree in English Language and Literature Studies from the University of Oxford (New College) in the UK, and a Master’s Degree, 2nd Cycle (professional) in Legal and Economic Translation from the University of Paris X-Nanterre. I have been a freelance translator since 2012 and speak English professionally on a daily basis. Furthermore, I have a solid experience in subtitling, dubbing and translation of novels and poetry. Since 2003 (and especially since early 2024 with Complétude, and since September 2024 with the Montessori School in Paris and the University of Créteil), I am teaching English to pupils aged 3 to 20 years old. This experience proved very enriching and rewarding, as I have been able to upgrade the pupils' skills in English, both orally and in writing. Also, I have been accommodating each pupils' needs and difficulties, and I have tailored my lessons accordingly. Painstaking and conscientious by nature, I am also creative, optimistic and always willing to help and take part in creative projects.

Available to hire

My name is Nathalie Bougeant, I am 41 years old and I live in the 6th arrondissement of Paris.

I have a Bachelor’s Degree in English Language and Literature Studies from the University of Paris IV-Sorbonne, a Master’s Degree in English Language and Literature Studies from the University of Oxford (New College) in the UK, and a Master’s Degree, 2nd Cycle (professional) in Legal and Economic Translation from the University of Paris X-Nanterre. I have been a freelance translator since 2012 and speak English professionally on a daily basis. Furthermore, I have a solid experience in subtitling, dubbing and translation of novels and poetry. Since 2003 (and especially since early 2024 with Complétude, and since September 2024 with the Montessori School in Paris and the University of Créteil), I am teaching English to pupils aged 3 to 20 years old. This experience proved very enriching and rewarding, as I have been able to upgrade the pupils’ skills in English, both orally and in writing. Also, I have been accommodating each pupils’ needs and difficulties, and I have tailored my lessons accordingly.

Painstaking and conscientious by nature, I am also creative, optimistic and always willing to help and take part in creative projects.

See more

Skills

Canva
Co
Copywriting
Em
Email Design
Le
Leadership
Vo
Voiceover
See more

Experience Level

Canva
Expert
Copywriting
Expert
Email Design
Expert
Leadership
Expert
Voiceover
Expert
Animation
Expert

Language

Education

Professional Master’s degree (final year) in legal and economic translation. at University of Paris Ouest Nanterre – La Défense
October 1, 2010 - June 1, 2011
Master’s degree in “English Language, Literature and Civilisation”, with a specialisation in translation. First class honours. at New College, University of Oxford (Great Britain)
October 1, 2007 - June 2, 2008
Bachelor’s degree (third year) in “English Language, Literature and Civilisation”, with a specialisation in translatology. at University of Paris IV-Sorbonne
October 2, 2006 - June 1, 2007

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Professional Services, Education, Telecommunications

Skills

Canva
Co
Copywriting
Em
Email Design
Le
Leadership
Vo
Voiceover
See more

Experience Level

Canva
Expert
Copywriting
Expert
Email Design
Expert
Leadership
Expert
Voiceover
Expert
Animation
Expert

Hire a Voiceover Artist

We have the best voiceover artist experts on Twine. Hire a voiceover artist in Paris today.