My name is Sergey Lus. Originally I'm from Russia but have been living in Bangkok for 11 years. I began my voice-over practice at the beginning of 2000th, and since that had done a lot of projects in different genres: documentaries, ads, e-learning, audiobooks, etc. Also, I have a great experience in English-to-Russian translation (common, script, multimedia). Here in Bangkok, I work as the Project Manager and Sound Engineer at Voice Factory Studio. We have a professionally equipped studio that suits high standards and work with native speakers of more than 30 languages, who reside in Bangkok. Hope my skills and abilities will suit your requirements! Sincerely yours, Sergey • _Website not available. Sign in: https://www.twine.net/signup_ I'm open to freelance jobs.

Sergey Lus

My name is Sergey Lus. Originally I'm from Russia but have been living in Bangkok for 11 years. I began my voice-over practice at the beginning of 2000th, and since that had done a lot of projects in different genres: documentaries, ads, e-learning, audiobooks, etc. Also, I have a great experience in English-to-Russian translation (common, script, multimedia). Here in Bangkok, I work as the Project Manager and Sound Engineer at Voice Factory Studio. We have a professionally equipped studio that suits high standards and work with native speakers of more than 30 languages, who reside in Bangkok. Hope my skills and abilities will suit your requirements! Sincerely yours, Sergey • _Website not available. Sign in: https://www.twine.net/signup_ I'm open to freelance jobs.

Available to hire

My name is Sergey Lus.
Originally I’m from Russia but have been living in Bangkok for 11 years.
I began my voice-over practice at the beginning of 2000th, and since that had done a lot of projects in different genres: documentaries, ads, e-learning, audiobooks, etc.
Also, I have a great experience in English-to-Russian translation (common, script, multimedia).
Here in Bangkok, I work as the Project Manager and Sound Engineer at Voice Factory Studio. We have a professionally equipped studio that suits high standards and work with native speakers of more than 30 languages, who reside in Bangkok.
Hope my skills and abilities will suit your requirements!
Sincerely yours,
Sergey
Website not available. Sign in: https://www.twine.net/signup

I’m open to freelance jobs.

See more

Skills

Mi
Mix
Vo
Voiceover
Pro Tools
Sony Sound Forge
Sony vegas
See more

Experience Level

Mix
Expert
Voiceover
Expert
Pro Tools
Expert
Sony Sound Forge
Expert
Sony vegas
Expert
Steinberg Nuendo
Expert
PreSonus Studio One
Intermediate

Language

Russian
Fluent
English
Advanced
Thai
Intermediate

Education

Add your educational history here.

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Media & Entertainment, Professional Services, Education, Other
    uniE608 PUBG mobile video tutorial
    The series of PUBG tutorials, multilingual project explainervideo