I'm Sara, I'm from Italy and I speak Japanese, English, Russian and a little Polish and German. I lived in Japan and studied in a Japanese school for 1 year and I’ve been in Poland for 5 months on an Erasmus exchange. Both the experiences have significantly enhanced my skills in cultural adaptation and language proficiency. I graduated in Linguistic and Cultural Mediation at the University of Milan. I work as a language teacher, I teach Japanese and Italian to people of all ages and levels. I’ve been teaching for 4 years to students, workers and companies. I also offer the following services: • Translation services; • Proofreading and Editing: for documents in Italian, Japanese, and English; • Video Subtitling and Translation • Text Interpretation and Reading (Voice-over, Dubbing, Copyvoicer, Narrator) in Italian; • Language Workshops: short courses focusing on specific aspects of a language

I'm Sara, I'm from Italy and I speak Japanese, English, Russian and a little Polish and German. I lived in Japan and studied in a Japanese school for 1 year and I’ve been in Poland for 5 months on an Erasmus exchange. Both the experiences have significantly enhanced my skills in cultural adaptation and language proficiency. I graduated in Linguistic and Cultural Mediation at the University of Milan. I work as a language teacher, I teach Japanese and Italian to people of all ages and levels. I’ve been teaching for 4 years to students, workers and companies. I also offer the following services: • Translation services; • Proofreading and Editing: for documents in Italian, Japanese, and English; • Video Subtitling and Translation • Text Interpretation and Reading (Voice-over, Dubbing, Copyvoicer, Narrator) in Italian; • Language Workshops: short courses focusing on specific aspects of a language

Available to hire

I’m Sara, I’m from Italy and I speak Japanese, English, Russian and a little Polish and German.

I lived in Japan and studied in a Japanese school for 1 year and I’ve been in Poland for 5 months on an Erasmus exchange. Both the experiences have significantly enhanced my skills in cultural adaptation and language proficiency.
I graduated in Linguistic and Cultural Mediation at the University of Milan.

I work as a language teacher, I teach Japanese and Italian to people of all ages and levels. I’ve been teaching for 4 years to students, workers and companies.

I also offer the following services:
• Translation services;
• Proofreading and Editing: for documents in Italian, Japanese, and English;
• Video Subtitling and Translation
• Text Interpretation and Reading (Voice-over, Dubbing, Copyvoicer, Narrator) in Italian;
• Language Workshops: short courses focusing on specific aspects of a language

See more

Skills

Canva
Ch
Childrens Book Illustration
Co
Copywriting
CR
CRM
iO
iOS
See more

Language

Italian
Fluent
English
Advanced
German
Beginner
Russian
Intermediate
Japanese
Advanced
Polish
Beginner
Sardinian
Advanced

Education

Bachelor of Linguistic and Cultural Mediation at University of Milan
September 28, 2020 - April 17, 2024
During my academic and professional journey, I have studied Japanese, Russian, English, and Polish. At the end of my university career I spent five months in Poland on an Erasmus exchange.
Exchange student in Japan for 1 year at Hokkaido Sapporo Intercultural and Technological High School
 北海道札幌国際情報高等学校 - Hokkaidō Sapporo Kokusai Jōhō Kōtō Gakkō
August 20, 2018 - July 7, 2019
I have lived in Japan with Japanese families and studied at a Japanese school, which allowed me to fully immerse myself in the Japanese language and culture.
Erasmus programme in Poland at UKEN - University of the National Education Commission, Krakow
October 2, 2023 - February 1, 2024
I studied Russian and Polish at the University of Krakow

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Education, Media & Entertainment, Gaming, Travel & Hospitality, Retail, Other

Skills

Canva
Ch
Childrens Book Illustration
Co
Copywriting
CR
CRM
iO
iOS
See more