Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I'm a freelancer who specializes in transcription, subtitling and video editing from France. I have 8 years of experience in translation, subtitling and audio transcription. I master French, English and Russian. I have an intermediate level in German. I worked on various projects, such as reality shows, documentaries or internal communication video. I am also a video editing amateur with many personal projects and a 4K-subscriber YouTube account (in Russian language). I did a professional training in video editing to deepen my skills and I am now ready to work on professional projects combining my transcribing/subtitling and editing skills. Finally, I am an amateur singer and would love to give my voice to your voiceover projects in French (my mother tongue)!…I'm a freelancer who specializes in transcription, subtitling and video editing from France. I have 8 years of experience in translation, subtitling and audio transcription. I master French, English and Russian. I have an intermediate level in German. I worked on various projects, such as reality shows, documentaries or internal communication video. I am also a video editing amateur with many personal projects and a 4K-subscriber YouTube account (in Russian language). I did a professional training in video editing to deepen my skills and I am now ready to work on professional projects combining my transcribing/subtitling and editing skills. Finally, I am an amateur singer and would love to give my voice to your voiceover projects in French (my mother tongue)!

leadenimal

Audio Transcriber, Copywriter, Voiceover Artist, +1





I'm a freelancer who specializes in transcription, subtitling and video editing from France. I have 8 years of experience in translation, subtitling and audio transcription. I master French, English and Russian. I have an intermediate level in German. I worked on various projects, such as reality shows, documentaries or internal communication video. I am also a video editing amateur with many personal projects and a 4K-subscriber YouTube account (in Russian language). I did a professional training in video editing to deepen my skills and I am now ready to work on professional projects combining my transcribing/subtitling and editing skills. Finally, I am an amateur singer and would love to give my voice to your voiceover projects in French (my mother tongue)!…I'm a freelancer who specializes in transcription, subtitling and video editing from France. I have 8 years of experience in translation, subtitling and audio transcription. I master French, English and Russian. I have an intermediate level in German. I worked on various projects, such as reality shows, documentaries or internal communication video. I am also a video editing amateur with many personal projects and a 4K-subscriber YouTube account (in Russian language). I did a professional training in video editing to deepen my skills and I am now ready to work on professional projects combining my transcribing/subtitling and editing skills. Finally, I am an amateur singer and would love to give my voice to your voiceover projects in French (my mother tongue)!

Available to hire

Paris, France

I’m a freelancer who specializes in transcription, subtitling and video editing from France.

I have 8 years of experience in translation, subtitling and audio transcription. I master French, English and Russian. I have an intermediate level in German. I worked on various projects, such as reality shows, documentaries or internal communication video.

I am also a video editing amateur with many personal projects and a 4K-subscriber YouTube account (in Russian language). I did a professional training in video editing to deepen my skills and I am now ready to work on professional projects combining my transcribing/subtitling and editing skills.

Finally, I am an amateur singer and would love to give my voice to your voiceover projects in French (my mother tongue)!